将Telegram介绍语言设置为繁体中文,手机或电脑版适用

将Telegram介绍语言设置为繁体中文

在WhatsApp更新使用条款、宣布将会和Facebook共享使用者数据后,就有不少用户跳槽转换到更重视安全隐私的Signal,其实另一个Telegram也是推荐的替代方案,相信不少人用过,虽然我没有写文章介绍,但确实也是我长期使用的即时通讯软件(不过繁体中文使用者相对较少),Telegram重新编写过iOS和Mac应用程序变得更快更顺畅,而且也很节省资源。

虽然一直有在使用Telegram,好像也很习惯没有中文的界面,但它内置语言切换功能始终没有提供繁体中文(甚至连简体中文都没显示),之前被媒体大篇幅报导后就有不少网站写了将语言设定为繁体中文或简体中文的方法,而且很简单,无论是iOS、Android应用程序或是Windows、Mac电脑版都能使用喔!

如果你也是Telegram使用者,或是想尝试新的即时通讯工具,都可透过本文教学将界面更改为繁体中文,不仅使用没难度,也能更快熟悉每个功能和操作方式。

当然没有中文界面可能是很多人不愿意使用的原因之一,也期待未来能内置中文语言,就能省去手动设定语言的步骤。

使用教学

第一步

在我写这篇文章时Telegram还没有内置繁体中文语系,如果你打开设定的语言功能,虽然已有很多语系可以切换,但就是找不到繁中或简中选项,也只能继续维持在英文界面。
将Telegram介绍语言设置为繁体中文

第二步

开启这个连接:https://t.me/setlanguage/taiwan会出现如下画面,大意是说点选底下按钮就能将Telegram界面翻译为繁体中文(zh-Hant-TW),照着说明点选「Set Language」后开启Telegram加入新语言。如果你想在手机上使用,就以手机浏览器开启连接,这个连接也适用于电脑版,用电脑浏览器点选即可。
下面提供香港中文和简体中文的设定连接:

繁体中文(香港):https://t.me/setlanguage/hongkong
简体中文(中国):https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn

telegram

第三步

点选后开启Telegram会询问使用者是否要变更语言,按下「Change」就会看到正体中文(zh-Hant-TW)语言包已加入Telegram界面也自动变成中文。

telegram 3

第四步

再次回到设定画面,看到中文化的界面真是神清气爽!如果你是非中文版应用程序不用,用这个方法就能将Telegram更改为中文版。话说回来,Telegram具备大部分使用者都会用到的即时通讯功能,而且在安全性及隐私方面又做得更好,若你想弃WhatsApp或是LINE而去,它也会是个非常好的选择。

telegram

值得一试的三个理由:
Telegram尚未内置中文语系,但使用者可自行手动设定
可选择台湾正体中文、香港繁体中文和中国简体中文操作界面
点选连接加入即可使用,适用于电脑版或手机应用程序

发表评论

:?: :razz: :sad: :!: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: :smile: :evil:
贴图 表情 ( ps. 若要贴代码, 请將 "<" 改成 "&lt;" 即可. )

0 + 5 = ?

这篇文章上的评论的RSS feed TrackBack URL